Низькі витрати на обслуговування
Для британців і американців, розповідь Діна про свою багатомовну родину є захоплюючою та актуальною. Він перестав любити китайську мову після сварки з дружиною і каже, що тепер гірше володіє французькою, ніж раніше. Але для тих із нас, хто залишився в цьому недосконало глобалізованому світі, його поверхневе володіння мовами, звісно, виглядає набагато легше, ніж у більшості інших поліглотів. І взагалі, чи може хтось серйозно стверджувати, що чиста англійська мова краще відповідає нашим потребам? Його роздуми про ці культурні проблеми іноді виглядають шизофренічно, але завжди корисні для оновлення свого досвіду в таких незвичайних умовах, що зовсім не схожі на наші звичайні. У родинному аспекті, його міркування — це душевні історії, у яких неминуче усі завжди з нетерпінням чекали один одного (у величезній контрасті до звичної відокремленості та гарячки шлюбу). Хоча деякі члени родини стали успішними людьми, як у «Дев'ять невіст».